Download Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung by Manfred Woidich Peter Behnstedt PDF

By Manfred Woidich Peter Behnstedt

This quantity is the 1st accomplished and systematic description of the dialect geography of the Arabic language which investigates the tools and insights built within the ecu context and the way those could be utilized to the area of Arabic. It additionally bargains in brief with the issues of the historic improvement of the trendy Arabic dialects. With assistance from 112 maps it examines issues corresponding to forms of maps, interpretation of maps, areal norms and their value for Arabic and defining dialect borders. For the 1st time dialectometrical systems are utilized to Arabic dialects. it may be used as a realistic creation into Arabic dialect geography simply because furthermore it discusses greatly equipment of designing dialect geography maps a investigational ideas within the box.

Show description

Read Online or Download Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung PDF

Similar middle eastern books

A Comparative Lexical Study of Quranic Arabic

This paintings doesn't goal to be an etymological dictionary of Qur'anic Arabic, nor does it try and recommend a few new genetic type of the Semitic languages. particularly, it bargains insights into the inner lexical relationships attested in a couple of Semitic types inside Qur'anic Arabic (seventh century AD).

Ghost Wars

Winner of the 2005 Pulitzer PrizeThe explosive first-hand account of America's mystery heritage in AfghanistanWith the book of Ghost Wars, Steve Coll grew to become not just a Pulitzer Prize winner, but additionally the specialist at the upward push of the Taliban, the emergence of Bin encumbered, and the key efforts by way of CIA officials and their brokers to catch or kill Bin encumbered in Afghanistan after 1998.

Israeli Poetry: A Contemporary Anthology

The easiest of latest Israeli poetry is gifted right here in interesting new English translations. Poets integrated within the anthology are Amir Gilboa, Abba Kovner, Haim Gouri, Yehuda Amichai, Dan Pagis, Natan Zach, David Avidan, Dahlia Ravikovitch, Ory Bernstein, Meir Wieseltier, and Yona Wallach.

Additional info for Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung

Example text

14 KAPITEL 3 stamm gibt es sehr viele Ausnahmen und man kann lediglich von einer gröƒeren geographischen Verbreitung der mit -i- gebildeten Präfixe sprechen. ). In einer Reihe maghrebinischer Dialekte, teils aber auch in oberägyptischen, herrscht Vokalharmonie, und der Vokal richtet sich nach der Basis: ya-π®ab, yi-ktib, yu-rgud (OÄ 3); auch Tunesisch: ya-q†a©, yi-ktib, yu-mru‹ (SINGER (1984) 325, ähnlich SAADA (1981) 48 f. ). Zur einer anderen Verteilung von -a- und -i(-»-) im Dialekt von TikrÚt (Irak) s.

Allerdings FRAENKEL (1886) 136, wonach arab. andar aus aramäisch adrå “Dreschplatz” stammt und baydar aus aramäisch b„ der„ “Dreschplatz”, und dieses wiederum (DALMAN (1933) III 67 aus *b„t idder„. Möglicherweise besteht bei andar und nådir auch Anlehnung an die arab. Wurzel ndr, etwa in nådir “a prominence or projecting part, of a mountain” (LANE VIII 2781 m). Vgl. dazu deutsch ‘Haufen’, engl. ‘heap’ im DUDEN VII 272 zu der unter ‘hoch’ dargestellten idg. Wortgruppe. 32 KAPITEL 4 5,6 Tunesien Malta Syrien Marokko 2 1 Algerien Ägypten Mali Niger Irak 1 Libyen Mauretanien 1 Saudi-Arabien 4 3 Oman Tschad 4 Lexikalische Beziehungen: ‘Bienenstock’ Reflexe von ≤ib˙ 1 man˙al(a) Δabsåla 2 ma©åπ Reflexe von kuwåra 3 tangal xåliyah 4 †abil xalåya 5 r»s»l mixlåya 6 d»bbye Sudan Jemen Karte 4 ‘Bienenstock’: KA ≤ab˙, ≤ib˙ ist im LISÅN 534b als “Stelle, wo die Bienen Honig machen”, nicht [von Menschen] gebaut, in den Bergen” belegt, vgl.

Hier sind erhebliche Einschränkungen zu machen, da alle bekannten Dialekte in der jemenitischen Tihåmah bis auf alÁudayda, die Orte Soukhne, Palmyra, ilQarÚt„n usf. in Syrien, die QalamÂn-Dialekte in Syrien, die Drusen-Dialekte im Libanon, Syrien und Nordgaliläa sowie viele andere Ansässigendialekte in Palästina, die meisten q»ltu-Dialekte in Anatolien und im Irak, alle tunesischen Dialekte bis auf den von ilMahdiyya, einige algerische Dialekte (etwa Cherchell, Constantine) die Interdentalen systematisch erhalten haben.

Download PDF sample

Rated 4.29 of 5 – based on 50 votes